Hinweis zum Sender TV K-C

Hi, du kannst ja den Ton ändern

Die Audiokennung sag SLV = Slowenisch ?
Muss ich mal ne Hörprobe machen, aber wie sich slowenisch anhört weiß ich nicht, aber zumindest Italiano kann ich erkennen

Edit, das Hinweise + Forum Feedback klappt nun, nur das sie in der falschen Rubrik landen.
Fehler schon gefunden, die richtige Rubrik ist die 15 nicht 14

Die Eingeblendete Webseite ist rtvslo.sl / www.tvcapodistria.sl

Für mich klar ein Zeichen für Slowenien

Siehe Webseite


Kann aber auch ein Slowenischer Sender für Italiener sein

Die Slowenier sind ja geografisch die Nachbarn der Italiener.

Also lassen wir das bei SLO auch wenn die Sprache italienisch ist.

so wie ich das versteh ist das eh nur ein Radio Sender
Das Bild was man sieht ändert sich eh nie oder ?

Da Musik läuft, ist es schwierig zu entscheiden welche Sprache.
Hatte es 10 min laufen, und hab keinen Sprecher gehört :)

Denn du mit der Maus über die Fahne fährst, steht ja da, "Slowenischer Sender".
Und nicht Sender in Slowenischer Landessprache

Und nun?????

Jetzt (am 10.03.2016 um 16:00 Uhr) kommt bei mir der Hinweis: Verschlüsselt (und darum auch kein Bild und kein Ton; aber der Teletext funktioniert und dort ist der Text slowenisch.

Dann stimmt ja meine Angabe mit Verschlüsselt

Möglich das der nicht immer frei sendet.
Hab den aber mir vorher nie angeschaut, kann also nix dazu sagen.

der ist zeitweise in Viaccess verschlüsselt...
sprache ist italienisch,auch wenns ein slowenischer sender ist...
hier gehts zur website...

Hi, jo auf der Webseite war ich vorhin auch, wo ich die Adresse raus kopiert habt.

Zum Thema Fahne.
Fährt man mit der Maus über die Fahne auf der Frequenz/Transponderseite, dann kommt der Hinweis
"Sender aus Slovenien".

Somit ist doch alles richtig oder
Der Audioton wird mit der Kennung "SLV" angegeben, dort wird normal die entsprechende Fahne angezeigt.

Also wenn der Ton italienisch ist oder wäre, wäre dort eine Italienische Fahne.
Siehe RSI LA 1 HD

Schweizer Sender, aber Italienischer Ton

wobei diese angabe schlichtweg falsch gesetzt wurde...
es müsste idealerweise "ita" angegeben werden...
ist aber bei einigen programmen auf 13° ost der fall...
da stehen dann so abstruse angaben wie "eng",obwohl der sender beispielsweise arabischer herkunft ist...

richtig, aber ich kann nur mit den Daten arbeiten, die die Sender anbieten

Ich verstehe diese Fahne so: Welche Sprache wird bei diesem Programm gesprochen.
Darum bin ich in diesem Fall für ITA.
(Wobei ich eine Fahne für "Arabisch" vermisse) ???

Die Fahne steht für die Herkunft des Senders.

Eine Fahne Arabisch für die Herkunft braucht es nicht.
Kommt der Sender aus dem Irak, dann bekommt er die Irakische Fahne.

Hier steht aber:
"Achtung, dieser Sender
ist noch nicht mit einer Sprache verknüpft

Darum mal meine Frage: Was meint unser Chef dazu?

also TV K-C hat doch die slowenische Fahne, oder welchen Sender meinst du ?

Ich bin mir unsicher, darum die (generelle) Frage:

Was ist gewünscht?

Kennzeichnet die "Fahne" nun die Herkunft (Landes-Adresse) der Sende-Anstalt (steht dort die Antenne?) oder die Sprache, die (vornehmlich) bei diesem Programm gesprochen wird.

Ich bin für Sprache, die (vornehmlich) zu lesen oder zu hören ist, denn für wen ist es interessant zu erfahren, wo der Sendemast steht?

Die Fahne zeigt an, es ist ein Slowenischer Sender.

Für die Sprache gibts rechts bei Ton ein Extra Feld.
Es gibt ja auch Sender die z.B. 3-sprachig senden.
Dann sieht man beim Ton alle 3 Fahnen.

Aber ein Sender kommt nun mal immer aus nur einem Land, normal zumindest :)

Edit, ich kann nur das auswerten, was der Sender zur Verfügung stellt.
Wenn der Sender als Audio Kennung SLV statt ITA angibt, kann ich nix dafür