Frage zum Sender Dl(i)a Ciebie

Weil der Sender ist ein polnisch-ukrainisches Gemeinschaftsprojek für Geflüchtete und Migranten aus der Ukraine in Polen - "Dlia" ist die Lateinische Schreiweise vom Ukrainischen "???". In TV Zeitschriften in Polen wird der Sender aber tatsätzlich als DLA Ciebie geführt. Und auch die Facebook Seite von dem Sender sagt DLA Ciebie.

Hat mich aber beim ersten mal auch verwirrt, bei meine Großeltern ist vor etwa 2 Monaten der Tuner im TV kaputt gegangen ( er empfängt das High-Band nicht mehr zuverlässig, die meiste zeit bleibt der Bildschirm Dunkel mit meldung kein Signal. Manchmal fällt er Sogar komplett aus und sogar das Low-Band empfägt er nicht mehr, bzw sagt Kein Signal. Soweit ich das Testen konne habe ich auch einen Pegelmesser angeschlossen der zum Ausrichten der Schüssel gedacht ist- Zeitweise kommt sogar gar kein Strom aus dem Tuner raus. Also Ohne Stromversorgung für den LNB gehts natürlich erst recht nicht). Ich hab denen einen TechniSat Recivere gekauft, und beim Sender Sortieren auch diesen Sender mit der Schreibweise gefunden. Meine Großeltern haben Polnisches Fehrnsehen (Canal+) und deswegen hab ich natürlich Polnische Sender entsprechend Sotiert und bei Satindex geschaut ob es neue Sender gibt die ich noch nicht kenne. Ich kann selber auch Polnisch und ja das ist keine Polnische Schreibweise.