zurück zur Forums Startseite
Kalender
Suchen
Login
 Forum 

Flaggen Bedeutung

dieser Beitrag wurde am 01.08.2016 von ahsiss gestartet
ahsiss
[Gast]

  vom Mo. den 01.08.2016 um 14:10
Stellt das Land bzw. die Flagge eigentlich dar woher das Programm kommt oder in welcher Sprache das ist?

Bin nämlich gerade am korrigieren und Insight HD kommt aus Russland ist aber englischsprachig, was soll ich da nehmen? Bild oder Bild ?
Admin
Beiträge: 17.733
Skill: 9.646
Receiver: Atevio 7500 HD, TBS 5922SE


  vom Mo. den 01.08.2016 um 14:15
# 1

Das war schon immer ein Problem, so richtig könnte ich mich nie entscheiden.

Es gibt Sender die kommen aus den USA und es wird Iranisch gesprochen.
Ist es nun ein Sender mit US oder mit Iranischer Flagge ?

Selbes Beispiel bei Pro7 DE, ÖS, und Schweiz.
Normal Deutsche Fahne ist ja eigentlich ein Deutscher Sender.
Oder ist es ein Sender für Schweizer ?

Eigentlich war es ganz am Anfang mal die Herkunft.
Mittlerweile ist es mehr Sender für .....

Nur nach der Sprache kann man auch nicht gehen.
Russia Today wird ja Englisch gesprochen, aber die Zielgruppe sind bestimmt nicht Russen.

Irgendwelche Meinungen Ideen ?
ahsiss
[Gast]
  vom Mo. den 01.08.2016 um 14:17
# 2

Na ich finde Russia Today und Insight UHD/HD sollen Russisch bleiben.
Aber RTL Austria und ProSieben Schweiz sollten schon auf eben diese Länder gestellt sein.


Jedenfalls klingt das für mich am besten - es ist ein Wirrwarr
Hendrik
Beiträge: 4.366
Skill: 6.795
Receiver:


  vom Mo. den 01.08.2016 um 14:20
# 3

Zitat:
...Bin nämlich gerade am korrigieren und Insight HD kommt aus Russland ist aber englischsprachig, was soll ich da nehmen?...


der kommt aber nicht aus russland...
es ist ein englischsprachiger sender,auch wenn sporadisch russisch gesendet wird oder mit russischer untertitelung...
also so lassen wie es ist und nicht weiter rumpfuschen...
Admin
Beiträge: 17.733
Skill: 9.646
Receiver: Atevio 7500 HD, TBS 5922SE


  vom Mo. den 01.08.2016 um 14:22
# 4

Noch komplizierter wird es bei den Eurosport Sender.

Diese auf dem einen TP zeigen alle das selbe Bild, unterscheiden sich nur durch den Ton bzw. Kennung.

Eurosport DE
Eurosport CZ
Eurosport BUL

Alles das selbe, somit theoretisch selbe Herkunft.
Das Thema ist schwierig
ahsiss
[Gast]
  vom Mo. den 01.08.2016 um 14:23
# 5

Ok
Hab nachgeguckt, er kommt aus den Niederlanden.
Also ist Englisch hier tatsächlich besser aufgehoben
Admin
Beiträge: 17.733
Skill: 9.646
Receiver: Atevio 7500 HD, TBS 5922SE


  vom Mo. den 01.08.2016 um 14:27
# 6

Wenn er aus Holland kommen sollte, dann sollte er doch die Holländische Fahne haben oder

Zitat:
es ist ein englischer sender


Gleich mal die Frage, was genau meinst du damit ?

Kommt er aus "England" oder meinst du "es wird Englisch" gesprochen ?

Wenn letzteres der Fall sein sollte, dann haben wir aber ein riesen Problem, denn dann müssten viele Fahnen auf Englisch umgestellt werden.

Ich sagte ja, das Thema ist schwierig
Hendrik
Beiträge: 4.366
Skill: 6.795
Receiver:


  vom Mo. den 01.08.2016 um 14:37
# 7

ich habs editiert...
gemeint war ein "englischsprachiger" sender...
gerade weil das thema so kompliziert ist,hab ich gesagt,so lassen wie es ist und nicht weiter rumpfuschen...
wenn man das thema wirklich ernsthaft in angriff nehmen würde,wären diverse flaggen fehl am platz...
das fängt bei den iranern aus den usa an und hört dann beispielsweise bei genannten diversen eurosport-versionen auf...
Admin
Beiträge: 17.733
Skill: 9.646
Receiver: Atevio 7500 HD, TBS 5922SE


  vom Mo. den 01.08.2016 um 14:51
# 8

Ok, dann lassen wir es so, denn es ist zwar im Moment nicht 100% korrekt, aber aus User Sicht wohl besser.

Denn die 100% Herkunft Variante würde z.b. bei den Eurosport Sendern die selbe Fahne für alle Sender bedeuten.

Die 100% Sprache Fahne würde dazu führen, das tausende Sender die Englische Fahne bekommen würden, auch wenn die z.B. auf Timbuku wären.

Russia Today würde dann auch die Englische bekommen.

Wie man sieht, keine der beiden möglichen Varianten wäre besser.
Deswegen hab ich bis heute diese Wischi Waschi Regel